Client audit of a terminal server